Wspólne kreowanie muzeum

Wraz z rozpoczęciem prac nad koncepcją marketingową dla Nowego Muzeum w Forst (Lausitz) stoimy przed podjęciem ważnego kroku:

Tworzymy nazwę dla nowego muzeum – a Państwo mogą współdecydować!

Miasto Forst (Lausitz) zaprasza wszystkich mieszkańców regionu i ekspertów z dziedziny kultury, gospodarki i turystyki do aktywnego udziału w tym kreatywnym procesie. W zakładce do pobrania (Downloads) znajduje się broszura muzeum w języku polskim, która zawiera szczegółowe informacje na temat koncepcji Nowego Muzeum.

Brandenburskie Muzeum Włókiennictwa kładło dotychczas nacisk na historię włókiennictwa w naszym mieście. Wraz z rozszerzeniem działów muzeum o przemysł węgla brunatnego, instytucja ta znacznie poszerza swój zakres tematyczny:

• Historia włókiennictwa pozostaje centralnym elementem – poprzez popularne warsztaty pokazowe i prezentację rozwoju miasta włókienniczego Forst (Lausitz).
• Nowością jest silniejsze ukierunkowanie na regionalną historię przemysłu – w szczególności przemysłu węgla brunatnego, bez którego rozwój włókiennictwa w Forst (Lausitz) nie byłby możliwy.
• Kolejne ekscytujące tematy obejmują historię miasta z XIX i XX wieku oraz system transportu miejskiego, którego głównym eksponatem jest historyczna lokomotywa „Schwarze Jule” (Czarna Julka).

Powyższe aspekty nie znajdują odzwierciedlenia w dotychczasowej nazwie. Dlatego wspólnie z Państwem chcielibyśmy wykreować zupełnie nową koncepcję – zwięzłą, nowoczesną i zrozumiałą po obu stronach polsko-niemieckiej granicy.

W ramach kreatywnych warsztatów, które odbyły się 26 sierpnia 2025 r., około 40 zaangażowanych uczestników intensywnie pracowało nad znalezieniem nazwy dla nowego muzeum. W otwartej i inspirującej atmosferze powstało ponad 150 propozycji nazw – to świetny wynik, który pozwolił nam zrobić duży krok naprzód.

Już wcześniej mieszkańcy zgłosili wiele pomysłów, które również zostały uwzględnione w procesie. Tak szerokie zaangażowanie znacznie przyczyniło się do tego, że obecnie dysponujemy różnorodnym i wysokiej jakości wyborem.

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy podzielili się swoimi pomysłami – zarówno na miejscu, jak i online – oraz wszystkim, którzy wsparli warsztaty organizacyjnie i kreatywnie.

Szczególnie chcielibyśmy podkreślić udaną współpracę z minigram i JES, które dzięki swojej koncepcji i organizacji warsztatów wniosły ważny wkład.

Kolejny krok: teraz dokładnie sprawdzamy propozycje, rozwijamy je i zaczynamy pierwsze projekty. Cieszymy się, że możemy razem kontynuować tę ekscytującą podróż – i będziemy Was na bieżąco informować.

Do 17 września 2025 roku mogli Państwo komentować trzy propozycje nazw dla muzeum drogą internetową. Nie była to klasyczna forma głosowania, lecz jakościowa forma przekazania opinii. Państwa zdanie zostało uwzględnione przy podejmowaniu decyzji przez Radę Miejską.

industria

Muzeum Włókiennictwa, Techniki i Transformacji Nazwa, która od razu mówi sama za siebie: muzeum przemysłu w Forst. Zrozumiała w trzech językach – niemieckim, polskim i angielskim. industria symbolizuje przemysłową historię regionu – ludzi, maszyny i momenty.

Forster+

Muzeum Włókiennictwa i Przemysłu Łużyckiego Tożsamość Forst: historia, przemysł i tradycje włókiennicze miasta – od lokalnych firm i fabryk po ludzi, którzy mieszkają w tym mieście i regionie. Znak „plus” symbolizuje wszystko, co tworzy to miasto: muzeum, opowieści oraz wydarzenia.

Fadenwerk

Muzeum Przemysłu Łużyckiego Nazwa łączy włókiennicze pochodzenie z energią miejsca fabryki. „Faden” (nić) nawiązuje do tradycji włókienniczej, „Werk” (zakład) symbolizuje tworzenie, produkcję i doświadczenie prawdziwej fabryki. Fadenwerk to przestrzeń, w której historie, technika i rzemiosło splatają się ze sobą.

Rada Miejska Forst (Lausitz) na posiedzeniu w dniu 10 października 2025 roku jednogłośnie uchwaliła nową nazwę dotychczasowego Brandenburskiego Muzeum Włókiennictwa. Oficjalną nazwą placówki, która przechodzi obecnie kompleksową modernizację zarówno pod względem koncepcyjnym, jak i budowlanym, będzie „Forster – Muzeum Włókiennictwa i Przemysłu Łużyc.

Tym postanowieniem kończy się szeroki i intensywny proces redefinicji muzeum, obejmujący nie tylko kwestie merytoryczne, ale także komunikacyjne i projektowe – przede wszystkim kluczowe pytanie o nową, perspektywiczną nazwę.

Decyzja zapadła w oparciu o szerokie konsultacje z ekspertami i mieszkańcami miasta. W okresie letnim 2025 roku wpłynęło ponad 150 propozycji nazw, a w internetowym głosowaniu na trzy finałowe propozycje oddano ponad 170 opinii. Intensywne dyskusje – w komisjach, na warsztatach oraz online – podkreślają duże zainteresowanie mieszkańców tym ważnym projektem kulturalnym.

Ostatecznie zwyciężyła propozycja „Forster – Muzeum Włókiennictwa i Przemysłu Łużyc”. Nazwa nawiązuje do historycznego określenia „Forster” jako elementu kształtującego tożsamość i łączy je z podtytułem, który jednocześnie zwięźle i otwarcie opisuje merytoryczne ukierunkowanie placówki.

Nowa nazwa niesie także wyraźny sygnał merytoryczny: przyszłe muzeum „Forster” będzie czymś więcej niż miejscem upamiętniającym historię włókiennictwa. Będzie żywą przestrzenią do refleksji nad dziedzictwem przemysłowym, rozwojem techniki i przemianami społecznymi – w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości Łużyc. Ekspozycja skupia się na przemyśle włókienniczym i szerokim kontekście regionalnym – szczególnie na węglu brunatnym, którego istnienie umożliwiło rozwój włókiennictwa w Forst. Ważne miejsce zajmuje także miejskie dziedzictwo transportowe, w tym historyczna kolej miejska „Schwarze Jule” (Czarna Julka), oraz historia przemysłowego Forst (Lausitz) w XIX i XX wieku. Wystawa kończy się spojrzeniem na przyszłość energetyki.

Miasto Forst (Lausitz) składa serdeczne podziękowania wszystkim, którzy włączyli się w proces wyboru nazwy poprzez swoje pomysły, komentarze i zaangażowanie. Duża frekwencja i aktywność pokazują, że nowe muzeum jest projektem społecznym – tworzonym przez mieszkańców miasta Forst oraz regionu, dla Forst i całego regionu.

We wtorek, 7 października 2025 roku, podczas intensywnych i inspirujących warsztatów zajęliśmy się kluczowym pytaniem dotyczącym pozycjonowania i wizerunku naszego przyszłego muzeum.

W centrum uwagi znalazły się pierwsze wglądy w rozwój nowego wizerunku muzeum (Corporate Design) oraz rozważania na temat istotnych grup docelowych, atrakcyjnych programów i kluczowych komunikatów, które mają w przyszłości uwidocznić wyjątkowość naszego muzeum.

Wspólnie omawiano, jakie kanały komunikacji i obszary działań są najważniejsze dla muzeum. Dodatkowo powstała bogata lista pomysłów na potencjalne współprace i strategiczne partnerstwa.

Serdecznie dziękujemy wszystkim partnerom z Polski i Niemiec za ich zaangażowanie. Intensywna wymiana doświadczeń dostarczyła nam cennych impulsów. Z nową energią przystępujemy teraz do kolejnych działań, tworząc razem tożsamość nowego muzeum.

Miasto Forst (Lausitz) gościło wszystkich zainteresowanych obywateli na trzecich publicznych warsztatach w ramach rozwoju przyszłego „Forster. Muzeum Historii Włókiennictwa i Rozwoju Przemysłu Łużyc”.

Głównym punktem tych warsztatów była otwarta dla wszystkich kawiarenka informacyjna, która dała możliwość wymiany opinii w swobodnej atmosferze przy kawie i cieście.

Co zostało zaprezentowane?

• Aktualny stan koncepcji marketingowej i wizualnej,
• Ekskluzywne wglądy w nowe logo, paletę kolorów, typografię i inne elementy identyfikacji wizualnej, •
• Przestrzeń dla pomysłów: specjalna skrzynka na pomysły zachęcała uczestników do dzielenia się swoimi myślami i propozycjami.

Wydarzenie było skierowane nie tylko do profesjonalistów, ale przede wszystkim do zainteresowanej publiczności. Było to udane popołudniowe spotkanie, podczas którego zebrano wiele kreatywnych pomysłów i impulsów od uczestników warsztatów. Mieszkańcy pogranicza aktywnie uczestniczyli w tworzeniu koncepcji nowego muzeum, wzbogacając ją swoimi pomysłami.

W dniach 22 i 23 listopada 2025 r., w całym muzeum panowała ożywiona atmosfera. Dużym zainteresowaniem cieszyły się kreatywne warsztaty, podczas których zwiedzający mogli zaprojektować torby materiałowe w nowym stylu „Forster”.

Treść warsztatów nawiązywała do różnorodnych śladów i struktur muzeum. Tematy, które podejmuje muzeum, to krajobraz górniczy z jego niepowtarzalnym krajobrazem,, struktury mobilne, takie jak sieć kolejowa, elementy architektoniczne i przemysłowe np. walce, koła i maszyny. Ponadto ogromne zanczenie ma tematyka włókiennicza – tkaniny i nici, które odgrywają kluczową rolę. Kolorystyka nowego projektu korporacyjnego nawiązuje do kolorów maszyn, węgla, fabryk, a także elementów związanych z wodą, kulturą i innowacją.

Dzięki pomysłom projektowym związanym z znakiem słownym „Forster.” oraz kolorystyką i wzorami strukturalnymi, uczestnicy wydarzenia mogli w sposób praktyczny poczuć te tematy. Do dyspozycji mieli oni bowiem szablony, wzory i kolory.

Celem spotkania było aktywne zapoznanie się z nowym wizerunkiem muzeum, nawiązanie z nim osobistej relacji i identyfikacja. Dzięki własnym projektom nowy wizerunek stał się namacalny i został przekazany na zewnątrz – w dosłownym tego słowa znaczeniu: za pomocą samodzielnie zaprojektowanych toreb materiałowych jako widocznego znaku dumy i przynależności, zgodnie z mottem „Byłem tutaj – to jest nasze nowe muzeum Forster”.

Miasto Forst (Lausitz) poczyniło ważny krok w rozwoju swojej oferty muzealnej: koncepcja marketingowa oraz identyfikacja wizualna nowego muzeum zostały pomyślnie zakończone.

Forster. Muzeum będzie w przyszłości prezentować nie tylko historię przemysłu i miasta Forst (Lausitz), ale również wspólną historię regionu po obu stronach Nysy, aż po czasy współczesne. Muzeum lezące na polsko-niemieckim obszarze pogranicza, będzie pełniło funkcję miejsca spotkań, wymiany oraz dialogu kulturowego.

Myślenie ponad granicami – wspólne opracowanie

Koncepcja marketingowa została opracowana we ścisłej współpracy między Forster. Muzeum a Muzeum Ziemi Lubuskiej. Kluczowym celem było aktywne uwzględnienie perspektyw i oczekiwań zarówno lokalnej ludności, jak i gości z Polski. W ramach kilku wspólnych warsztatów i spotkań roboczych zebrano pomysły, życzenia i sugestie, które zostały bezpośrednio włączone do koncepcji.

W ten sposób udało się stworzyć produkt marketingowy, który skierowany jest do niemiecko- i polskojęzycznej publiczności, a jednocześnie odzwierciedla ponadgraniczny charakter regionu.

Jednolity wygląd i klarowna strategia komunikacji

Za opracowanie i realizację koncepcji odpowiedzialna była agencja minigram, która towarzyszyła projektowi od samego początku. Efektem jest kompleksowa koncepcja marketingowa i CI, która obejmuje między innymi:

• nowe logo i jednolity wygląd wizualny,
• określone koncepcje kolorystyczne i typograficzne,
• podręcznik projektowy dla wszystkich mediów i zastosowań,
• dwujęzyczną strategię komunikacji,
• podstawy do działań PR, marketingu wydarzeń i reklamy cyfrowej.

Dzięki temu nowe muzeum będzie miało jasny, rozpoznawalny profil oraz profesjonalne podstawy do swojej komunikacji publicznej.

Wartość dodana dla miasta, regionu i turystyki

Zakończona koncepcja marketingowa wzmacnia pozycję nowego muzeum jako kulturowego punktu przyciągającego w regionie. Wspiera oferty edukacyjne i kulturalne, promuje turystykę oraz przyczynia się do rozwoju gospodarczego miasta Forst (Lausitz). Jednocześnie trwale rozszerza współpracę transgraniczną z polskimi partnerami. Zakończenie koncepcji marketingowej i identyfikacji wizualnej stanowi ważny fundament dla pomyślnej i trwałej obecności nowego muzeum – jako nowoczesnego, otwartego i międzynarodowego ośrodka kultury w sercu Łużyc.